Quantitative Precision – Less vs Fewer / Amount vs Number

It’s not so much that people get tripped up by the different terms used to quantify things; speakers and even writers of Canadian English increasingly default to one term, and have either forgotten or do not bother with the precision available in our language.  Perhaps people just don’t like the way it sounds—“fewer”—sounds like “ewww.” …